April luidt het einde van het skiseizoen in, de terugkeer van zachter licht en het ontwaken van de kleuren. De dorpelingen profiteren van dit moment van respijt voor de komst van de zomergasten, die op zoek zijn naar frisse lucht op hoogte en een stukje beschermde natuur dat het Middellandse Zeegebied nog steeds moeilijk kan bieden. De bergen zijn sereen, vredig en authentiek. Wandelaars, sportievelingen en liefhebbers van culturele activiteiten zullen zich hier uitstekend vermaken.